Prevod od "si nov" do Brazilski PT


Kako koristiti "si nov" u rečenicama:

Ti mora da si nov ovde.
Podíamos dar uma olhada ao redor?
Ti si nov ovde i ne poznaješ ovu zemlju.
É novo aquí e não conhece estas terras.
Ti si nov u službi Božijoj, i, verovatno, si baš zbog toga, ne razmišljaš previše... i neumeren si u svojim metodama.
Precisamente. Você era novo ao serviço de Deus... e por essa razão tenha sido fervoroso... e destemido em seus métodos.
Ti si nov u okolici, zar ne?
Chegou aqui há pouco, não chegou?
To je zato što si nov.
É só porque você é novo. - Não é, não.
Oh, ti si nov momak. Iz Ohajoa?
Você é o cara novo... de Ohio?
Ja znam da je teško jer si nov u ovom kraju.
E sei que é difícil porque você é novo nesta área.
Pošto si nov ovde, verovatno ne znaš.
Já que é novo aqui, provavelmente não sabe.
To što si nov, ne znaèi da æu da ti popuštam!
Não dou mole só porque é novato!
Nije ništa neobièno kada si nov - pa ti je teško u poèetku da stekneš nove prijatelje.
É normal quando você é nova em qualquer lugar que seja difícil fazer amizades no começo.
Ovde si nov pa æu da ti objasnim kako stvari funkcionišu.
Você é novo aqui, por isso explicarei como funciona
Mislila sam pošto si nov u gradu i sve to...
Uma vez que é novo na cidade...
Mislim, samo mi je palo na pamet da je ona nova i ti si nov, pa...
E vocês são novos por aqui... -É.
Nikada nije lako kada si nov.
Nunca é fácil ser o novo cara.
Oce Tomas, mlad si, nov si, i naivan si.
Padre Tomas, você é jovem, inexperiente e ingênuo.
Kad si nov u programu, Mike, ne bi trebao raditi nikakve veæe promjene u životu.
Quando você é novo no programa, Mike, você não pode fazer grandes mudanças de vida.
Hej, duvaèu, znam da si nov, ali sledeæi put ako želiš svoju pljuvaèku svuda po dokazima, zašto je samo ne lizneš?
Ei, Blowie. Eu sei que você é novo... Mas se você quiser cuspir em toda a evidência... por que você não a lambe?
Kad si nov u mardelju, svi imaju pik na tebe.
Quando você é novo na cadeia, todo mundo fica te observando.
Kao da si nov u tome?
Você caiu no truque da cara.
Znaèi da si nov u ovome.
Quer dizer que você é novo nisso.
Možda ti niko nije rekao pošto si nov ali ona je ošteæena roba.
Talvez ninguém tenha te dito porque você é novo, mas, ela é "mercadoria estragada".
Ako si nov u ovom gradu i želiš da nastaviš da radiš sa njim, preæi æeš preko mnogo toga.
Se quiser trabalhar de novo com ele, precisa perdoar suas atitudes.
Dobro, ti si nov u školi, pa evo dogovora:
Você é novo na escola, então o negócio é o seguinte:
Znam da si nov, ali pojaèanje je dosta poznati termin.
Olhe, sei que você é novo aqui, mas "reforço" é um termo universal.
Koliko razumem, oformio si nov komitet, Lintone.
Entendo que você iniciou uma nova comissão, Linton.
Znam da si nov u ovome, ali reèeno jezikom laika, upravo si samom sebi napravio ljubimca od èetiri miliona dolara.
Sei que é novo nisto, mas em termos leigos, acabou de fazer para si um animal de estimação de $ 4 milhões.
Još si nov na svojoj poziciji, dobri moj biskupe.
É muito novo para o cargo, meu caro Bispo.
Ti si nov ovde, zar ne?
Você é novo aqui, não é?
Sve što oni znaju je da si nov, sladak i zanimljiv.
Eles sabem que você é novo, lindo e interessante.
Izvukla si jednu curu iz požara, što ne znaèi da si nov šef vatrogasaca.
Tirou uma garota de uma casa em chamas. Não faz de você a nova chefe de bombeiros.
Ali ti si nov u procesu, tebi za uslugu, mogu ti poslati knjige, sredstva, sve što ti zatreba.
Mas já que é inexperiente no processo, como uma cortesia profissional, Posso te enviar livros, recursos tudo o que possa precisar. Esta bem?
Zato što te nisam videla ranije, a ako te nisam videla ranije, to znaèi da si nov u gradu.
Porque nunca o vi antes, e se nunca o vi, quer dizer que é novo na cidade.
Igre u kojoj si nov i neuk.
Jogo no qual você é iniciante e não qualificado.
Odjednom, imao si nov život pred sobom.
De repente, você tinha toda uma nova vida pela frente.
Ne bojim se... jer si nov.
Eu não estou com medo, porque você é um amador.
Rekao si da si nov u gradu.
Você disse que era novo na cidade?
Dao si nov smisao mom životu.
Você me deu uma nova oportunidade.
Nemoj misliti da si drugaèiji jer si nov.
Não pense que por ser novo você é diferente.
Dakle, ti si nov čuvar Plamena.
Então você é o novo Guardião da Chama.
I, ti si nov u L.A.?
Então, você é novo em L.A.?
1.2952828407288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?